- Úvod
- Soutěže
- Literární soutěže
- Kamipe ando berš 2075 / Láska v roce 2075 - Radim Kroščen - (ASB-K3)
Maškar berš 2075 gelem andro khereskero kher taj kinďom phabaj thaj mas.
Gelem khere te butľarav taj te varelav.
Miri dej čiživela thaj phenel: ‘Kinel mange vaker čipsa.’“
Gelem phir, taj dikhljem jek šukar čhaj.
Phenav le: „Me tut kamav.“
Le na: „ mange na.“
„Soske mange na kamel, čhaj?“
Savar mange te avav jek anglal ando berš 2075.
Překlad z romštiny:
V roce 2075 jsem šel do obchodu a koupil jsem si brambory a maso.
Šel jsem domů uklidit a uvařit.
Moje mamka ještě žila a říká: „ Běž mi koupit ještě Chipsy!“
Šel jsem zpátky a potkal jsem krásnou holku.
Říkám jí: „Miluji Tě!“
Ona na to: Já ne!“
Proč mě holko nechceš?
Asi budu sám i v roce 2075.